Cà Ti

Cà Ti chảy qua những cánh đồng xanh trước khi đổ ra biển.

Définition

1. Nom propre (Géographie) :
   • Rivière, cours d'eau : "Cà Ti" désigne une rivière spécifique du Vietnam, dont les caractéristiques hydrologiques et géographiques sont connues.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Sông Cà Ti chảy qua thành phố Phan Thiết. (La rivière Cà Ti traverse la ville de Phan Thiết.)
  • Lưu vực sông Cà Ti có diện tích 753 km². (Le bassin versant de la rivière Cà Ti a une superficie de 753 km².)

Utilisation avancée

• Le terme est utilisé presque exclusivement comme un toponyme (nom de lieu) pour identifier ce cours d'eau particulier. Il n'a pas d'usage figuré courant.

Variantes et mots apparentés

• Sông Cà Ti (locution nominale) : la rivière Cà Ti. L'ajout de "sông" (rivière) est courant pour une identification claire.
  • Cửa sông Cà Ti đổ ra vũng Phan Thiết. (L'embouchure de la rivière Cà Ti se jette dans la baie de Phan Thiết.)

Synonymes

• Cours d'eau : désignation générale.
• Rivière : cours d'eau de moyenne importance.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est associée à ce toponyme.